I have more than enough to change it but even when the option appears green, it just doesn't work.

i think i see your problem; you're trying to purchase membership with 250 bits instead of 250 bucks

the buy option turning green just shows that the name is available, not that you have enough to buy a namechange.