and the Brick-Hill client?

Extensions don't have any relation with the running operating system and only the browser would have any effect on that.
Other users have tested that the legacy client works fine under Windows 11