Meaning how do I look at what pants, shirts, t shirts, tools, etc.?

you can't view what other users have created. you can look through player's inventories and see what items they have up for sale. some users even create clothing accounts so it's easier to find what clothes they made