Every time someone replies to your thread you get a notification like when someone replies or send your a message

[ Content Removed ]

you should be able to turn it on or off

agreed, but only posts that you track which could be an optional checkbox on each forum thread.